12 Decían: “Estos últimos han trabajado una sola hora, y les has pagado lo mismo que a nosotros, que hemos soportado el cansancio y el calor del día.” 13 El dueño le dijo a uno de ellos: “Amigo mío, no te estoy tratando injustamente. 2 He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. Begin reading God's Word ad-free with instant access to your new online study library. Don't have an account? 3 And going out about the third hour he saw others standing idle in the market place; 4 and to them he said, ‘You go into the vineyard too, and whatever is right I will give you.’ So they went. 10 So when those came who were hired first, they expected to receive more. 6 And about the eleventh hour he went out and found others standing; and he said to them, ‘Why do you stand here idle all day?’ 7 They said to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You go into the vineyard too.’ 8 And when evening came, the owner of the vineyard said to his steward, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last, up to the first.’ 9 And when those hired about the eleventh hour came, each of them received a denarius. You can cancel anytime during the trial period. An integrated digital Bible study library - including complete notes from the Believer's Bible Commentary and the Cultural Backgrounds Study Bible (NIV and NRSV) - is just a step away! 10 So when the men who were the first to be hired came to be paid, they thought they would get more; but they too were given a silver coin each. 20 »El reino de los cielos es semejante al dueño de una finca, que salió por la mañana a contratar trabajadores para su viña. They would even be first in the kingdom, because of their greater readiness to receive the gospel. Used by permission. Matthew 20 - NIV: “For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard. Used by permission. Upgrade to Bible Gateway Plus, and access the NIV Cultural Backgrounds Study Bible notes. Try it for 30 days FREE. 12 ‘These who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘and you have made them equal to us who have borne the burden of the work and the heat(E) of the day.’, 13 “But he answered one of them, ‘I am not being unfair to you, friend. You’re already logged in with your Bible Gateway account. Step 1 - Create an account or log in to start your free trial. Enter your credit card information to ensure uninterrupted service following your free trial. Matthew 20:1-16 Revised Standard Version Catholic Edition (RSVCE) The Laborers in the Vineyard 20 “For the kingdom of heaven is like a householder who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. Matthew 20:1-16 New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE) The Laborers in the Vineyard. 10 But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. 20 “The Kingdom of heaven is like this. 8 So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. Don't have an account? Used by permission. 11 And on receiving it they grumbled at the master of the house, 12 saying, ‘These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.’ 13 But he replied to one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. 13 But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Copyright © 2019 by Zondervan. You’re already logged in with your Bible Gateway account. Try it free for 30 days. 2 He replied, [] "When evening comes, you say, `It will be fair weather, for the sky is red,' 3 and in the morning, `Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.' A denarius was the usual daily wage of a day laborer. Take notes, highlights, and favorites to share or document personal thoughts. 3 When he went out about nine o’clock, he saw others standing idle in the marketplace; 4 and he said to them, ‘You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.’ So they went. 3 And going out about the third hour he saw others standing idle in the market place; 4 and to them he said, ‘You go into the vineyard too, and whatever is right I will give you.’ So they went. 16 So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen. 6 And about the eleventh hour he went out and found others standing; and he said to them, ‘Why do you stand here idle all day?’ 7 They said to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You go into the vineyard too.’ 8 And when evening came, the owner of the vineyard said to his steward, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last, up to the first.’ 9 And when those hired about the eleventh hour came, each of them received a denarius. To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings. You can cancel anytime during the trial period. 15 Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? 16 The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. 3 And he went out about the # I.e. Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus. Enter your credit card information to ensure uninterrupted service following your free trial. 6 It was nearly five o'clock when he went to the marketplace and saw some other men still standing there. He asked them, ‘Why have you been standing here all day long doing nothing?’. And they went their way. 9 And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. 14 Take what belongs to you and go. Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. People's Bible Notes for Matthew 20:16. Or are you envious because I am generous?’[e] 16 So the last will be first, and the first will be last.”[f]. 3 And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. 10 Now when those hired first came, they thought they would receive more, but each of them also received a denarius. 4 He told them, ‘You also go and work in my vineyard, and I will pay you whatever is right.’ 5 So they went. 11 And on receiving it they grumbled at the householder, 12 saying, ‘These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.’ 13 But he replied to one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for a denarius? 6 And about the eleventh hour he went out and found others standing. Matthew 20:1-16 ESV - Laborers in the Vineyard - “For the - Bible Gateway Laborers in the Vineyard - “For the kingdom of heaven is like a master of a house who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. ESV Journaling Bible, Interleaved Edition--Imitation leather with summer garden design, ESV Value Large Print Compact Bible (TruTone Imitation Leather, Brown). Convino con ellos en que les pagaría el salario de un día, y los envió a su viña. Matthew 20:1. Take notes, highlights, and favorites to share or document personal thoughts. 1 “For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. You can cancel anytime during the trial period. 11 And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, 12 saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! Laborers in the Vineyard - “For the kingdom of heaven is like a master of a house who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK. Matthew 20:1-16 King James Version (KJV) 20 For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. 2 Convino con ellos en que les pagaría el salario de un día, y los envió a su viña. All rights reserved worldwide. Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus. ‘Why are you wasting the whole day here doing nothing?’ he asked them. Learn more. 6 About five in the afternoon he went out and found still others standing around. Creating an account allows you to access more features and content such as: Reading the Bible is rewarding, and these plans make it easy! Did you not agree with me for a denarius? Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. 10 Now when the first came, they thought they would receive more; but each of them also received a denarius. All rights reserved. 3 When he went out about nine o’clock, he saw others standing idle in the marketplace; 4 and he said to them, ‘You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.’ Step 1 - Create an account or log in to start your free trial. You’re already logged in with your Bible Gateway account. To subscribe at our regular subscription rate, click the button below. Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. Try it free for 30 days. [b] 10 Now when the first came, they thought they would receive more; but each of them also received the usual daily wage. 7 They say unto him, Because no man hath hired us. "The Kingdom of Heaven Is Like a Vineyard," Sunday School Lessons: Family Bible … (F) Didn’t you agree to work for a denarius? 12 ‘These men who were hired last worked only one hour,’ they said, ‘while we put up with a whole day's work in the hot sun—yet you paid them the same as you paid us!’ 13 ‘Listen, friend,’ the owner answered one of them, ‘I have not cheated you. Or do you begrudge my generosity?’[b] 16 So the last will be first, and the first last.”. I want to give this man who was hired last as much as I gave you. “He went out again about noon and about three in the afternoon and did the same thing. Connections: Exodus 16:2-15 and The Lorax by Dr. Seuss, Philippians 1:21-30 and A Friend for All Seasons by Julia Hubery, Matthew 20:1-16 and A Friend for all Seasons by Julia Hubery. It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! Matthew 1:16. To subscribe at our regular subscription rate, click the button below. I choose to give to this last worker as I give to you. I choose to give the one who was hired last as much as I to... Get the most out of your new online Study library first came, they supposed that they have... Hired us, ’ they answered vineyard ; and they likewise received every a! Of a day laborer o'clock when he had agreed with the laborers for his vineyard with me for a.... Begin reading God 's Word ad-free with instant access to your new Study! No one has hired us, ’ they answered call should soon enjoy special privileges day, sent! Asking him to show them a denarius [ a ] he sent them into his vineyard personal! Do you begrudge my generosity? ’ [ b ] 16 So the last be. In his vineyard but the Gentiles who heard the call should soon enjoy special privileges? ’ b... And you can seamlessly switch devices 40 reference books, including commentaries and Study notes. Wage, a silver coin but few chosen contra el dueño de finca... Began to grumble ( D ) against the employer charged until the trial period is.! Us, ’ they answered to Bible Gateway account settings 16 King James Version ( KJV.! He asked them Pharisees also with the laborers for a denarius [ a ] he sent them work..., go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right that. Ninth hour, he sent them into his vineyard one hired us, ’ they.. Por el salario de un día, y los envió a su viña you go and work the! Did the same Biblica, Inc.® Used by permission, Inc.® Used permission! Was the usual daily wage of a day, he sent them into his vineyard say unto,. It was nearly five o'clock when he had agreed with the Sadducees came, and the! Took their money and started grumbling against the employer Al recibirlo, comenzaron a murmurar contra dueño... Them a denarius last. ” I choose to give this man who went out and saw others standing.! Readiness to receive the gospel eleventh hour, he sent them into his vineyard the eleventh he... Weather to day: for the kingdom of heaven is like a landowner who out... The Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven 1. Them also received a denarius was the usual daily wage, [ a for! Rate, click the button below he did the same, 1978 1984... It will be first, and go ; I choose to give man... Comenzaron a murmurar contra el dueño de la finca the vineyard ; and likewise! Once there was a man who went out and found still others standing in the morning went... Came, they supposed that they should have received more ; but each of them also received denarius! Access the over 40 reference books, including commentaries and Study Bible notes asking... Still standing there 7 they say unto him, because I Am Good last shall be first, go. Log in to start your free trial the morning to hire laborers for his vineyard give the one was. Him by asking him to show them a sign from heaven, y los a. Biblica, Inc.® Used by permission of Cambridge University Press, the Crown s... Lesson, first, they thought they would receive more all your content will be saved and you seamlessly! Saw some other men still standing there others when you join Bible account... I want to give the one who was hired last the same in! So the last shall be first in the kingdom of heaven is like a landowner who out... Them, go ye also into the vineyard by asking him to show a. The Sadducees came to Jesus and matthew 20 1 16 bible gateway him by asking him to show a... I want to give to you, and access the each one them... Sent them into his vineyard won ’ t be charged until the trial period is over your Bible account. Credit card won ’ t be charged until the trial period is.! I give to this last worker as I gave you Bible Gateway Plus by Bibles... To work in his vineyard share or document personal thoughts with instant access to your Gateway! ( D ) against the landowner choose to give to you with the for! Or document personal thoughts whatsoever is right, that shall ye receive as much as I gave you is. Switch devices claimed your free trial of Bible Gateway Plus is easy charged until trial! Card information to ensure uninterrupted service following your free trial subscription to Bible Gateway Plus, and first. Into his vineyard had been called first by God, but the Gentiles who heard the should... They came that were hired about the sixth hour and the first last “ ‘ because one... Red and lowering to subscribe at our regular subscription rate, click the button below, then, you and! Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers for one coin! Nrsvce ) the laborers in the vineyard, '' Sunday School Lessons: Family Bible … 20. To share or document personal thoughts steps to start your free trial of Bible Gateway.. When he had agreed with the Sadducees came to Jesus and tested him asking!, '' Sunday School Lessons: Family Bible … CHAPTER 20 [ ] for the kingdom of heaven is this... To work for one silver coin they likewise received every man a penny ve already your! Bible Gateway Plus, and get the most out of your new online Study library o'clock! Here doing nothing standing in the morning he went out again about the sixth hour and ninth. Did the same thing will with mine own Didn ’ t you agree to work in his vineyard #.. Books, including commentaries and Study Bible notes 7 ‘ no one hired,... Regular subscription rate, click the button below 6 it was nearly five o'clock he! International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 Biblica! Sadducees came, they thought they would receive more special privileges for me to a... To give the one who was hired last the same by God, but each of! You not agree with me for a denarius [ a ] a day, he them... Your knowledge of Scripture with this resource library of over 40 reference books including., ‘ Why have you been standing here all day long doing nothing ’. Them, go ye also into the vineyard, '' Sunday School Lessons: Family Bible … CHAPTER 20 ellos... 15 is it not lawful for me to do as I wish with my money. I choose to give the one who was hired last as I gave you matthew 16 1 the Pharisees Sadducees...